Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sayo ko lang nakita ang kinabukasan ko
i just saw everything from you
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinaya ko ang kinabukasan
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinira mo ang kinabukasan ko
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iniisip ko ang tungkol sa iyo
i've been thinking
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbubutihin ko ang pag aaral ko para sa kinabukasan ko
pag butihin ang pag aaral at baguhin ang mark n ma baba
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan hindi ako mapalagay kapag naiisip ko ang kinabukasan.
i sometimes get uneasy about the future.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot kasi ako baka kasi pag nag love ako ulet di nanaman mag work kaya iniisip ko lahat kasi
sanaol nag swimming
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa oras na maramdaman kong nag hihina ako iniisip ko na lang ang along mga kaibigan at mating positibo
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko ang aking sarili bilang isang medyo sira - sira na tao
most people tend to get angry more quickly than i do.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko ang posibilidad ng mga negatibong resulta pagkatapos kong suriin ang aking anak para sa kanilang mga pagtatasa.
4. i get easily irritated when my child was not able to understand the lesson.
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking disisyon ay pagbubutihin ko na ang aking pag aaral para sa kinabukasan ko ay maganda at para matulungan ko ang aking magulang sapag hahanap buhay
my decision is that i will improve my study for the future is good and to help my parents therefore finds life
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matupad at maging maganda ang kinabukasan ko at ang pagtatanong sa mga kapatid na maging maayos ang aming buhay pagdating ng araw
matupad at maging maganda ang kinabukasan ko at ang asking mga kapatid upang maging maayos ang aming buhay pagdating ng araw
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag iniisip ko ang tungkol dito, ang aking asawa ay epektibo rin dahil ang aking kapatid ay tinatangkilik ang aking katawan
when i think about it, my husband is also effective because my brother is enjoying my body
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aabutin ko na maging akong martial artist. gustong gusto ko na linangin ko ang tricking, para masanay ko yun, iniisip ko yun na magiging kong pinakatalento ko.
i will be my martial artist. i want to cultivate tricking, so i get used to it, thinking that i will be my very best.
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
di ako nag mamadali sa pagmamahal kase di naman habang buhay mag isa lang diba kung baga sa ngayon diko muna kailangan ng partner sa buhay ko kase andyan naman yung pamilya ko na kayang solutionan ang ang problema ko minsan kase kung makaka hanap tayo ng partner sa buhay parang di nakaka tulong nakaka dagdag lalo ng problema para sakin minsa kaya iniisip ko nalang mas eenjoy ko ang pagiging single ko kase minsan nalang maging masaya
i'm not in a hurry to fall in love because i'm not alone while i'm alive, maybe right now i need a partner in my life first because my family is there that can solve my problem sometimes if we can find a partner in life i don't seem to be able to help, it adds even more problems for me sometimes, so i just think i'll enjoy being single more because sometimes i'll just be happy
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/iniisip ko ang mga experience ko sa mga araw na nag ojt ako, yung mga panahon na napagsabihan ako ay naiinis ako dahil iniisip ko na hindi ko nagampanan ng maayos na trabaho ko pero naisip rin na dahil sa mga iyon ay may natutunan ako kung paano ang mga dapat at hindi dapat gawin sa opisina o kaya iyong pagtratrabaho na dapt ay maayos mo itong ginagawa o tinatrabaho.
c / i think about my experiences in the days when i was sick how things should and should not be done in the office or when you work so hard you can do them well or work.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy monthsary lab alam mobang itung araw natu ayy nakapasaya ko at sanarin masaya kadin sorry napalagi kitang inaaway kasi mahal na mahal kita at sana mahal magtagal tayu ang sayaya ko sa araw natu kasi itu yung araw na minahal kita nang sobra at sana kong binasa mo sana ma feel mo tu yung dumating ka sa buhay ko ang saya ko sana maging seryuso ka kasi ako seryusong seryuso sayu
happy monthsary lab know mobang itung araw natu ayy nakaaya ko at sanarin masaya kadin sorry napalagi kita fighting because i love you very much and sana mahal magagal tayu ang masaya ko sa araw natu kasi yan araw na mahal kita so much and sana kung reading mo sana ma feeling mo tu yan dumating ka sa buhay ko ang masaya ko sana maging serious ka dahil ako seriously serious tayu ang sayu
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: