Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kitang mapahamak
ii don't want to ruin it
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayaw kitang maging kaibigan
don't want you be your friend
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ayaw kitang mawala
don't lose me
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yes ayaw kitang nag hihintay eh
i'm wrong about the opponent
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang mawala sa buhay ko
ayaw kitang mawala sa buhay ko
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang makikitang nasasaktan,nahihirapan
so i don’t want to see you hurt, struggling
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang makitang binabastos ng mga tao
i don't want to be rude
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw kong mapagod sya
ayaw kong mapagod ka
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang pilitin, hindi ganon ang pagmamahal
ayaw kitang pilitin hindi ganon ang pagmamahal
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik lang ako kasi ayaw ko ng magulo
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang gisingin pero pumunta ako sa bayan para kumuha ng bagels.
i didn't want to wake you earlier but i went into town to get bagels.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas hinde kna pwede tumawag sa akin kasi ayaw na kita makita okay
tomorrow you can call me because i don't want to see you okay
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga tinatanong kita kung scamer ka kaba kasi ayaw mong tawagan diba?
kaya nga tinatanong kita kung scamer kaba kasi ayaw mong tawagan ka diba?
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
hindi ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakiramdaman ko din muna kung kakayanin ko ba pumasok kasi ayaw ko din maka apekto sa ibang kasamahan ko
i wanted to see if i could get in because i didn't want to hurt anyone else.
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka ngiti diba pero ang totoo pinipilit lang nyan ngumiti kasi ayaw nya makita nang ibang tao na malongkot sya dapat ngiti lng kahit na malongkot
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: