Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako lang naman yung taong
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako lang naman yung sinayang moa
biñan
Última atualização: 2019-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas
because it's just a little bit
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
okay lang naman yung trabaho last week
i didn't get to work on friday
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama lang naman yung binigay ko na sabaw
just right
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaga ba e ikaw lang naman yung nambabastos saakin no
are you really the only one who is rude to me?
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito lang naman yung sa akin para matapos na itong kaso ko
it's the only way for me to make this my case
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe naman ang lilinaw ng mga mata niyo ito lang naman yung napansin ko
your eyes are the only thing i can see clearly
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasar ko lang naman yung na muted na sya ang sabiko ahahahhhaa ph is dog nono
i just teased
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung katuwaan lang naman yung post mo, tas nagtaka ka nalang dahil galit na sayo yung mga kakilala mo, tinamaan pala sil
your post was just fun, but you wondered if people you knew were mad at you, they hit it off
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time
i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: