Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung nahihirapan ka na
if you can not
Última atualização: 2019-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kong nahihirapan ka na sa sitwasyon natin
i know you're struggling
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kita mahal kahit alam mong imbosible
english
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap magpanggap na masaya ka nalang lagi kahit alam mong masakit na
the difficulty of pretending to be happy
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang kinalabasan ng iyong gawain
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang epekto ng iyong gawain
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo talaga, mahalin mo lang huwag mong angkinin. pinili mong manatili kahit alam mong di ka gusto diba? kaya huwag mong isisi sa kanya na pinaasa ka.
if you really love it, you just love it. you choose to stay even when you know you don't like it? so don't blame him for hoping you did.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: