Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko iniisip
i don't think
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina pa ko iniisip
i've been thinking
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kapakanan ko iniisip mo
kapakanan mo lang inisip mo
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko iniisip ang ganyang bagay
hindi ko siniseryoso ang mga ganyang bagay
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit hindi ko iniisip na magagawa ko ito
i dont think i can do it
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit hindi ko iniisip na gugugulin ito sa tabi mo
forever is a long way but i woudnt mind spending it by your side
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya ngunit hindi ko iniisip na gugugulin ito sa tabi mo
forever is a long time but i wouldn't mind spending it by your side
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko, iniisip niyang isa siya sa mga lalaki.
i think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba na wag momuna ako ichat kasi madami akong gagawin
pwede ba na wag momuna ako ichat
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko iniisip na may tumira sa bahay na ito nang mahabang taon.
i don't think anyone has lived in this house for years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s tingin ko iniisip mo na baka hindi ko kakayanin maging operation manager
i think you think i might not be able to be an operations manager
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasaktan mo ako ng masasakit na salita pero mas na ngingi babaw yung pag mamahal ko sayo hindi ko iniisip yung mga salita na binitawan mo sakin diko alam bat subrang obsessed ko sayo siguro dahil mas pinili ko ang mahalin at ipakita sayo kung gaano kita ka mahal kaysa isipin yung mga masa sakit na salita na sinabi mo
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase ang hirap yung hindi buo ang pamilya mo kase miss kona mama ko iniisip ko gabi gabi bat ganun mama ansakit sabi ko moss na kita gusto ko ng mabuo ang pamilya ko kaso diko maipaglaban kase bata pako nung nawala sya kase mahal ko pamilya ko at kahit nagagalit sila iniibig ko parin sila kahit iwan pako mahal ko parin sila at kahit ganun ate pamilya ko parin sila at dapat intindihin nalang natin
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal sa may sakit is yung alcohol, pero i'm lucky that because hindi ako umiinom ng alcohol. pero pinag bawal po talaga samin ang alcoholic. as well kahit milktea bawal din yun dahil sa matamis. as well itong ding adequate to much sleep isa ito sa mga bawal. actually nung nalaman ko na may desease ako i sleep early tapos nag practice ako by discipline myself by sleeping early as well i waking up early my habbit is changing na talaga siya kasi madami talagang advice yung doktor sakin. so hindi ko
alcohol is forbidden for the sick, but i'm lucky that because i don't drink alcohol. but we are really forbidden to be an alcoholic. as well, even milktea is forbidden because of its sweetness. as well as adequate to much sleep it is one of the taboos. actually when i found out that i had a disability i slept early and then i practiced by disciplining myself by sleeping early as well. i woke up early. my habit is changing because he really gave me a lot of advice from the doctor. so not k
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: