Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bigyan mo ng konting oras ang iyong sarili
give me a little time
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya tama ang iyong mga katotohanan
claims
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratuhin mo ng tama ang babae mo
treat your girl right
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagutin mo ng tama
sagutin mo muna
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i - spell nang tama ang iyong mga salita
spell your words correctly
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinunan mo ng video ang iyong pusa at walang background na musika.
pwedeng sandalan kahit walang video
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ginagawa ng tama ang trabaho
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin mo ng mabuti ang iyong plano, bago ka pumunta sa pilipinas kase pandemic pa
think carefully
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong may pinag aralan gamitin mo ng tama
if you are educated, use it in a proper way.
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabubuhay ka lamang ngunit kung tama ang iyong ginawa ay sapat na ipaliwanag sa tagalog
your only live once
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pamaraan ng pagharap mo ng tama sa mga pagsubok o hamon sa buhay
methods of facing life's challenges or challenges
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kung hindi tama ang iyong kagamitan ay hindi mo magagawa ng maayosang iyong gagawin kasi mali ang iyong kagamitan
because if your equipment is not right you can't do what you will do well because your equipment is wrong
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nasagot ko ng tama ang binigay na problema dahil walang problemang hindi masasagotan
i answered the question correctly
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi lang katawan ang mapapalakas mo pati narin ang iyong kaispan dahil kailangan mo ng mental strenght para ma overcome mo yung mga gagawin mo para maging fit
and you can not only strengthen your body but also your mind because you need mental strength to overcome what you have to do to be fit.
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi ng lola ko noon kung may gusto kang abutin kaylangan buo ang iyong loob at may tiwala ka sa sarili mo samahan mo ng dasal at sa bandang huli ito ay iyong makakamit
what my grandmother said before, if you want to achieve something, you have to be wholehearted and confident in yourself. join in prayer and eventually you will achieve it.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napunta na maayos para sa akin ay nagawa naman namin ng tama ang chacha kahit medyo mahirap nung isinayaw na namin sa sway
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang sari saring juice ang magagawa mo kundi mas mapapadali ang paggawa mo ng gusto mong juice dahil sa isang portable na mini juicer madami kanang makukuha na benifits tulad ng makakagawa kapa ng kahit anong klasing juice at iba mo pang gusto
the juice is important and the mini juicer is just right because he's just a little juoce of any kind of fruit you can make into juice
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko sa math ay kung paano i solve ang mga given na nakapaloob dito at kaylan natin intindihin ang bawat tanong sa kuwaderno upang maisagawa ng tama ang bawat sagot sa tanong.at naiintindihan ko sa math ay hnd pala tlga mahirap pag aralan ang math
natutunan ko sa math ay kung paano i solve ang mga given na
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoong buhay ang pangunahing layunin ng mga negosyante ay ang magkaroong pera para sa kinabukasan ng pamilya. at kung ikaw naman ay magnenegosyo ang iyong pagbabasehan ay ang mga pangangailangan at gusto ng mga taong naninirahan doon. kaya naman hindi lang kita ang dapat mong isaalang ala kundi pati na rin ang mga pangangailangan ng lugar na pagtatayuan mo ng negosyo upang hindi ito malugi
i think most of the business is to save money for the family and the future. but there are also some whose goal other than having money is to make them passionate
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabon at detergent ay epektibo din kung gagamitin ng tama; ang mga produktong sabon ay nagpapahina sa matabang pangharang na suson ng mikrobyo, pinapatay ito, at pinapalaya sila mula sa balat at ibang surface.
soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: