Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napapansin ko nanlalamig kana sa akin
i notice that makes me cold
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdam ko na nahihiya ako
i felt ashamed that i
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag lumingon ka akin ka
you turned to me you
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ngumiti ka, akin kah
when you smile, you're mine
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag lumingon ka, akin ka
if you turn you're mine
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka akin upang mawala
you weren't mine to lose
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag tumingin ka akin ka sa ingles
pag tumingin ka akin ka in english
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko sa sarili ko ng una pa kita makita pag nag reply ka akin ka
wedding vow tagalog
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka akin ngunit mahal na mahal kita
you're not mine but i love you so much
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: