Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nung last weekend ay ang papa ko ay ang kitaan namin ay sabadot linggo
the last weekend was my daddy was our last weekend
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi po ang maanghang nyang sawsawan
the mo nok fry is my favorite.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabaho kasi po hindi pa po magaling ang lagnat ko at masakit pa po ang lalamunan ko
i can't go to work now because my fever is not good and my throat hurts
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon mr yanney hindi po ako makakapasok ngaun kasi po ang sakit ng katawan ko at nahihilo po ako
because my body is sore and dizzy
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at magamit po namin yung html na turo samin sa subject na wed page development kasi po html din po ang pangunahin ginagamit don
but what we always use is html because html is said to be the easiest to use in programming
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kung hindi ako naka punta sa appearance ko noong december 28 kasi po ang hirap kumuha ng travel pass ate health certifcate
pasensya
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po. mali po ang sumbong ni mam at ginawan kamu nang kwento kasi po bago po yun nagkaroon kami nang kaunting sagotan at kaya ganun na lang siya makapag sumbong samin pinalala niya lang po.
we didn't sleep last ni
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po sir/ma’am, ipagpaumahin niyo po ang pagliban ko sa klase ngayon dahil po hindi okay ang pakiramdam ko kasi po nilalagnat po ako ngayon.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam po ako ng lungkot habang binabasa ko po ang kuwento ni nina at ng kanyang magulang kasi po ito po ay nakakahawa at maraming ikamatay po natin kung hndi po natin susundin ang payo ng mga esperto na mag hugas palagi ng kamay araw araw at panatilihin natin malinis ang ating kapaligiran at magsuot ng face mask at face shield sa tuwing tayo lalabas ng bahay, at maigi po nating matutunan ang social distancing pang sa ganoon mabawasan natin ang pag kapat ng pandemyang civic 19
i felt sad as i read the story of nina and her parents
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: