Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nilalamon ang utak mo
the narrowness of your brain
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kitid ng utak mo
ang kitid ng utak mo
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatak mo sa utak mo yan
mark it on your brain
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko marinig boses mo, mahina ang boses mo
mahina ang boses sa pananalita
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahina lang talaga ang utak mo
my brain is really weak
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinasabi ko tanggalin ko utak mo
what i'm saying is get off your brain
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatak mo sa utak mo na tanga ka
kasi nagpapanggap kang iba
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puro kalokohan lang ang laman ng utak mo.
i just fooling arou nd
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan ang takbo ng utak mo
what means nang hindi ko alam ang tumatakbo sa utak
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanayin mong matibay ang utak mo kesa sa puso mo
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sundin ang iyong puso ngunit kunin ang utak mo
lead from the heart, not the head
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalason nanaman ba yang utak mo? gumising kana sa katutuhanan
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalason nanaman ba yang utak mo? gumising kana sa katutuhanan bubo
nalason nanaman ba yang utak mo? gumising kana sa katutuhanan bubo
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti naman nag charge kang hayop ka parahindi ko mapasabug yong utak mo hayop ka
buti naman nag charge kang hayop ka parahindi ko mapasabug yong utank hayop ka
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madi ka agsaludsud knyak ukininm ketdi , ata utak mo ay-ayam lng panpanunytrn na
madi ka agsaludsud knyak ukininm ketdi , ata utak mo ay ayam lng panpanunytrn na
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya isaksak mo ang ang la lake mo lintik ka na babae pati ang ka live in ko ginachat mo kitid ng utak mo
so you hit the la lake you lintik ka na babae as well as ka live in ko ginachat mo kitid mo
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gana tunay isip mo, gae kaw talaga nabot ... gana makita utak mo ... buloon si si intiro ...
gana gayod isip mo,gae kaw gayod nabot...gana tingali utak mo...buloon kaw si intiro...
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you 're the one i love, okay? sabihin mo sa akin kung may smth na bumabagabag sa utak mo
you’re the one i love, okay? sabihin mo sa akin if may smth na bumabagabag sa utak mo
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin mo bakit mo yun ginawa,para ba mawala yung ka boring mo o sadyang isa kang tao na walang modo at yang utak mo na puro cellphone lang ang alam.
do you think it is right or ethical that you do?
Última atualização: 2018-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: