Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka human sa pag eskwela
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka disturbo ba ang uyab sa imo hang pag eskwela
translate english
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waray naman gana pag eskwela
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag aagawang
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag-install
must be paid 3 days upon installation
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag bati
thank you so much to everyone
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
gastos sa pag - uwi
a seafarer who request early termination of his contract shall be liable to his repartration cost as well as the trasportation of his replacement. in case of employer compassionate grounds, assume the transportation cost of seafarers replacement.
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag punta
thanks for
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag remind.
thanks for reminding.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
pagsusuri sa pag - aaral
evaluating learning
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
gusto ko maka human sa akoa pag eskwela para maka trabaho ug para dili mag lisod puhon ... tapos maka tabang sa naninahanglan ..
i want to be able after school to be able to work and not have to work hard ... then be able to help those in need ..
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indi indi wala man gid siya siling nga negative effects kay tungod nga fucos man gid ko samon nga pag eskwela
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam sir,i would like to excuse the class today kay mangabis ko kay para pang allowance sakong pag eskwela,kay ako ra ang nagpa eskwela sakong kaugalingon
dahil ako po ay nangangani ng palay para sa aking pang allowance dahil ako lang po ang nagpapaaral sa aking sarili
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lunes pag kabangon ko sa umaga nag ligpit agad ako sa kwarto at pumunta sa kusina at nag momog ng tubig at tinulungan sila mama sa gawaing bahay para sa pag pasok ng eskwela.at pag katapos noon nag almusal na ako at dali daling naligo para sa pag pasok sa eskwela
kabangon on monday morning i was immediately retired to my room and go to the kitchen and momog water and they helped mom with the housework for the admission of the eskwela.at after that i was served promptly and immediately washed for breaks
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dear mama and papa? ma and pa salamat sa pag eskwela na ko and salamat din hindi nyo ako pinabayaan diba gusto nyo ako pa ta posin ng pag aaral and bawal din mag boyfriend at gusto din ni papa mag pulis ako para mama to long ako sa bansa and happy valentine's day both of you ma and pa.
dear mama and papa? ma and pa salamat sa pag schoolela na ko and salamat din hindi nyo ako pinabayaan diba gusto nyo ako pa ta posin ng pag aaral and bawal din mag boyfriend at gusto din ni papa mag pulis ako para mama to long ako sa bansa and happy valentine's day both of you ma and pa.
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: