Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka kung ayaw mo
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka kung ano gusto mo
bahala ka kung ano gusto mo
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong kapa sa akin
wise foam to me
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay bahala ka kung di ka naniniwala saken
if you don't believe it's up to you
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay bahala ka kung di ka naniniwala saken e
if you don't believe it's up to you
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko sige bahala ka kung gusto m talaga pumunta di ba
do you want to be your girlfriend?
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka kung ganiyan ka sakin ayaw mu sumunod sakin ok lng
bahala ka kung ganiyan ka sakin ayaw mu sumunod sakin ok lng
Última atualização: 2015-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko..nasa sayo if ayaw mo na sa akin tatagapin ko
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko at nasa sayo kong ayaw mona.sa akin
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa munting oras mo para sa akin. i really appreciate it..kahit alam kung pagod ka galing kapa sa trabaho
thank you for your little time for me. i really appreciate it..even if you know if you are tired from ka pa at work
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mahal din kita! pero sa akin, walang nangyaring pinagtagpo tayo! at manatili ka kung saan walang kuryente at napakahina ng wifi. minsan napaka-frustrate sa akin!
and i love you too! but in my mine nothing as happened to bring us together! and you stay where no electricity and very poor wifi. sometimes very frustrating to me!
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapal .. hindi ko ginagamit yung anak ko !! kung hindi ka mag bibigau edi wag ka mag chat ikaw tong na ngungulit sa akin !!! bahala ka mag stranslate !!!
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mababbannag na i futu ta kanayung tu kunne i mesimmu nio.. ammu nu nu anni i pangikarakag ku ta ngaming.. tapos kunne paga i maesisimmu tanyo ta pabibidang kanayung matakitakitang nga.. amme kaya tu idangattang tu problema i magana tang ammung yatung inala ku c jona tapenu mabawasan problema nila amme tang ngana ammungang.. ammeng ammu nu anni i sitwasyon ko dito c jona lihim ko na hindi sinasabi kay amma ira duwa ni inna nu anni e misimmu kanayung tawe.. kanayung amme makakatrug ta kanayung magatake c jona tapos ganyan kapa sa akin.. ammeng ammu nu anni problema tawe dapat ipakita nyo sa akin na karamay ko kayo. hindi ung aawayin nyo ako
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: