Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akoy sayo ikaw ay akin
in the beginning, you were mine
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya kong ako sayo ay wag na
i can not believe you
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang sayo ay akin
mine is mine yours is yours
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na talaga,kaya akoy sayo eh
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wish ko lang sayo ay
i just wish you
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ay may pag-asa ako
you have hope i
Última atualização: 2015-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akoy sayo at ikay akin lamang
i want to be with you forever
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mahulog ba sayo ay kasalanan?
is fall to you a sin?
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di lahat ng naka palibot sayo ay totoo
everything is bought with money
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boring kasi samin kaya akoy reply ng reply
boring kasi samin kaya ako reply ng reply
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabi namn ng babae na yun habol lang sayo ay pera
grabi namn ng babae na yun habol lang sayo ay pera
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wish ko para sayo ay sana maka pagtapos ka ng pag aaral
my wish for you is that you can finish your studies
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo ay totoo
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay hindi kumukupas, mamahalin at pipiliin kita palagi
my love for you won't fade away
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binasted kita kasi ayaw kung maranasan long magmahak ng taong turing sayo ay kaibihan lng
binasted kita kasi ayaw kung maranasan long magmahak ng taong turing sayo ay kaibihan lng
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hiling ko po sayo ay mag ingat ka po sa pagtatrabaho mo para sa amin
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: