Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya hindi siya nakakapasok
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya hindi siya ma fully charge babe
kaya minsan hindi ma fully charge talaga babe hindi kasi to sa akin sa mama ko to
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi siya nakapag aral dahil walang pera.
graduating.
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maingat na maingat siya, kaya hindi siya madalas nagkakamali.
she is very careful, so she seldom makes mistakes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pagka comedy din ang dear uge sapagkat ito ay may halong drama kaya hindi siya nabibilang sa grupong ito
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.
tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/dati ay palagisiyang pumunta sa bahay sa bahay namin para daawin kami ng mga kapatid ko hindiko po alam kung bakit palagi niyang gusto yung kapatid ko nakasunod saakin kahit nasabihing na gusto niyang apo ay yung kasunod kung kapatid iwan namin kung bakit saamin ay hindi siya masyadong lumalapit satoto lang hindi kami close ng lolo ko nong pinapunta siya ng tita ko sa minila dahil sa walang mag aalaga sakanya ako naman ay walang paki kung pupunta sya sa manila habang tumatagal siya ddon ay pal
c / used to go to our house for my brothers and sisters to visit us not knowing why he always wanted my brother to follow me even though he said he wanted grandchild to be the next one if we left him why he didn't too close just because my grandpa didn't close me when my aunt sent her to the orphan because no one cared for her i didn't mind if she went to manila while she was ddon
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay marami para sa iba pang mga magiliw na siya ay natural na nag-aalaga dito dito ang lahat o wala kaya hindi siya ay magparaya sa isang tao pag-aaksaya ng kanyang oras na mahilig siya mahirap ngunit walang problema mapagmahal mula sa isang distansya siya hinimok 'at malakas na maaaring siya subukan ang iyong katapatan sa sandaling cross mo siya siya huwag kang tumingin sa iyo sa parehong mapapansin niya ang lahat.
she does alot for other beacuse she naturally caring with here its all or nothing so she will not tolerate someone wasting her time she love hard but has no problem loving from a distance she driven' and powerful she may test your loyalty once you cross her she never look at you the same she notice everything.
Última atualização: 2018-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: