Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nalihis ng landas
wayward
Última atualização: 2017-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maliligaw tayo ng landas
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buod ng landas ng pagibig
buod ng landas ng pagibig
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi ako maliligaw ng landas
you will not be led astray
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang naligaw ng landas elemento
ano ang misguided elements
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
patalim ang siyang nagbukas ng landas
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulak lak ng damo sa gilid ng landas
cotton lacquer grass on the side of the path
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taong naligaw ng landas dahil sa komunidad
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naligaw ng landas ng dahil sa pag-ibig
misguided because love
Última atualização: 2015-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naiiba mula sa ibang mga batang babae
what is your favorite thing about me
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng lalake ay manloloko..karamihan ay mga babae
not every man is deceitful .. mostly women
Última atualização: 2016-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kapag may bagyu karamihan ay pumupunta sa evacuation center nag liligpit ng mga gamit para maiwasan ang ma accident
what to do when there is a storm and what to do
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung ako'y mawawalan ng landas sa buhay,dahil iyon sa droga
lost track
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hong kong: lady gaga nililigaw ng landas ang kabataan, ayon sa ilang evangelist
hong kong: evangelists accuse lady gaga of leading youth astray · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabanbantayan ng anak at makokontrol ang mga bagay upang hindi maligaw ng landas ang kanilang anak
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapasidad ng pagsusuri na karamihan ay sa mga pribadong sektor na laboratoryo ay naitayo nang halos ilang taon sa pamamagitan ng pamahalaan ng timog korea.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaharian ng kagandahan ay naiiba sa bawat mata ng nakakakita, ang mga bulaklak na nagbubukas sa umaga ay parang mga alitaptap na nagbibigay liwanag sa buong tanawin
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"karamihan ay nalimitahan sa mga maiksing online na komento o mga katanungan sa mga chat room o mga instant na mensahe.
"ang karamihan ay nalilimitahan sa mga maiksing online na komento o mga katanungan sa mga chat room o mga instant na mensahe.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang aking napanood sa movie ay maraming sundalo ang naglalaban laban pagkatapos isang araw may pinuntahan silang lugar isang ligar at sa lugar na iyon nakita nila ang mga taong sugatan ang karamihan ay wala nang malay
we've seen something
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o karunungan ng aming diyos na kataastaasan, na gumagabay sa paglikha ng kapangyarihan at pag-ibig; dumating upang turuan kami ng landas ng kaalaman
o wisdom of our god most high, guiding creation with power and love; come to teach us the path of knowledgeath
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: