Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong buo ang tiwala ko sayo babe
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo sisirain ang tiwala ko sayo
wag mo sisirain ang tiwala sayo dahil lang sa maliit na halaga
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga sinabi ko sayo
kaya nga sinabi ko sayo
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo sirain tiwala ko sayo
don't break my trust in you in france language
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pwede mob a ba ibalik ulit ang tiwala ko sayo
can i restore my trust in you
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo sinira ang tiwala ko
hindi mo sinira ang tiwala ko
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinibigay ko sayo tiwala ko
i gave you my trust again
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buo ang tiwala sa kaniya ng kaniyang mga magulang
my trust in you is intact
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kaming nag aaway ng anak ng tita ko kase wala sa katinuan
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kami nagaway ng anak ng tita ko kase wala sa sanity
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yah! need din naten ung privacy boss tiwala lang panghahawakan ko yun sana dimo ma broke ung tiwala ko sayo boss😭
i will handle those you said
Última atualização: 2019-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinili kahit may nasasaktan na iba pero hindi ko pinasisihan na ikaw ang pinili ko daw alam kng tama ako kaya wag mong sasayangin ang tiwala at pag mamahal ko sayo hindi mo nman hinihingi na ubusin mo ang oras mosa akin dahil na iintidihan kita malayo ka nga pero walang mag babago dun
i chose even if someone else was hurt but i don't regret that you are the one i chose, i know i'm right so don't waste my trust and when i love you you don't ask me to waste my time because i'll understand you you're far away but nothing will change there
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga buo ang akung pamilya ug sa taas nga panahon ug mahad lokon sa ginuo ang matag membro sa pamilya sa taas nga . ug mahad lokon sa ginuo ang matag membro sa pamilya
my whole family and long. and the lord will take away every member of the family
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: