Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aking ama at ina ay mabait
my father and mother were kind
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang aking ina ay
and my mother was
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumayong ama at ina sa amin
he seemed to be our father
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igalang mo ang iyong ama at ina
honor thy father and mother because this is the first command with a promise
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gagampanan daw ang pagiging ama at ina sa anak
gagampanan daw ang pagiging ama at ina sa anak
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ang langit ay mataas at nakikita nina tayo
mataas ang langit, mababa ang lupa. may tumubong damo kinain ng guya
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulirang asawa at ina
ex-wife and mother
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ana at ina ay parehong naka maternity leave
ana is already on maternity leave
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mag ama at ang bisiro
the father and the colt
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pangalan ng ama, at kung
i need you
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bakit ang langit ay mataas hiligaynon bersiyon kuwento
why the sky is high hiligaynon version story
Última atualização: 2016-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kapag nakaupo ay mataas at pag naka tayo naman ay mababa
pangasinan bugtong
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y guro'asawa at ina
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina ay maikli ang buhok
ang akong ina ay maikli ang buhok
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nag papasalamat kami sa good na kahit naghiwalay na ang akin ama at ina ay kasamako parin ang akin ama,
hh
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina ay hinatid ko sa eskwela
delivered using the motor
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng ina ay masipag s gawaing bhay
lahat
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina ay na aksidente dahil sa vertigo
my mother was in an accident
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ina ay isang kalapating mababa ang lipad
no stop
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: