Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang sinisigaw ng aking puso
ang sinisigaw ng aking puso
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang laman ng puso ko
kapampangan
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iba ang laman ng puso ko
iba
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw parin ang nais ko damang dama ng puso ko
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
salamat dahil ikaw ang dahilan ng aking ngiti
thank you for being the reason i look forward to everyday
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng puso ko dahil sayo
my heart aches end
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laman ng puso ko
flesh of my heart
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamay ari ng puso ko
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil ikaw ang kinilala kong nanay
i am thankful because you are my mother
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan kung bakit patuloy na tumitibok ang puso ko
i could not wish for more you are my everything
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita sobra, ikaw lang ang hanap ng puso ko wala ng iba, ikaw lang ang gusto ko
mahal kita ikaw lang wala ng iba pa
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: