Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilala na kita
english
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na produkto
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na ntin isat isa
so you can get to know each other
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na nila sarili nila
you know yoursel
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mopa kilala na luyag kana
di mopa ko kilala na luyag kana
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron ka bang kilala na ganun
do you know someone who does that
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko kilala na ako hindi pa pala
i thought you loved me, but you didn't
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang taong dimo kilala na mamahalin ka
i am a simple man who seeks happiness
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaiba: di-kilala na option code natanggap
weirdness: unknown option code received
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cov ng hayop ay kilala na mula pa noong mga taong 1930.
animal covs have been known since late 1930s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daw wla may natabo e no? nagay kmu add indh ko kamu kilala na amnesia na ako sorry
daw wla may natabo e no? nagay kmu add indh ko kmu kilala na amnesia na ako sorry
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapansin-pansin, ang nucleotide analogue na remdesivir ay kilala na sumusugpo sa pagkopya ng cov sa pamamagitan ng pagpigil sa exoribonuclease na ito at sa rna-dependent rna polymerase.
interestingly, the nucleotide analogue remdesivir is known to suppress cov replication through inhibition of this exoribonuclease and the rna-dependent rna polymerase.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pidpapangilay nla bapa ka sabap nanba baby na kaloma ni pilot na pkat clan na adin mama kilala na bby ba nan na sekanin ni sapan na kinakilala na kaloma ni pilot na kapitas cla pilot sa kaoma nin ka migkalinia sa mama sakaw
pidpapangilay nla bapa ka sabap nanba baby na kaloma ni pilot na pkat clan na adin mama kilala na bby ba nan na sekanin ni sapan na kinakilala na kaloma ni pilot na kapitas cla pilot sa kaoma nin ka migkalinia sa mama sakaw
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga paskil sa social media ay nagtaguyod ng isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang virus sa likod ng covid-19 ay kilala na at mayroon nang makukuhang bakuna.
social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind covid-19 was known and that a vaccine was already available.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si minerva s. pareno ay merong tindahan na fish stall sa public market ng balanga city, siya ay merong 2 pwesto sa nabanggit na lugar at ito ay kanyang binabayaran ng 1,088 bawat isa sa loob ng isang buwan. ang nasabing business ay kumikita ng halagang 10,000 sa loob ng isang araw, at nabanggit din ni applicant na ito ay nauubos simula 3am hanggang 7am sa kadahilanang pakyawan at ito ay kilala na ng mga mamimili.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang panahon, may nakatirang isang pastol na batang lalaki na kumukuha ng kanyang kawan ng mga tupa para sa pastulan ng damo sa gilid ng burol malapit sa kanyang nayon araw-araw. ang lugar ng burol ay kilala na may isang lobo sa kagubatan nito na kasumpa-sumpa sa pag-atake sa mga tupang nanginginain doon. batid ng mga taganayon sa lugar na iyon ang banta ng lobo at laging handang tumulong sa sinumang humingi ng tulong. alam na alam ng pastol na batang lalaki ang pagiging matulungin ng mga taganayon na naninirahan sa malapit. isang magandang araw, ang pastol
once upon a time, there lived a shepherd boy who would take his flock of sheep for grazing grass by the hillside near his village every day. the hill area was known to have a wolf in its woods who was infamous for attacking the sheep grazing there. the villagers of that area were aware of the wolf’s menace and were always ready to come to anyone’s aid who called out for help. the shepherd boy was well aware of the helping nature of the villagers residing nearby. one fine day, the shepherd
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: