Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nalilito sa pagpili
pasok sa kagustuhan ng mga tao
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalayaan sa pagpili
freedom is realizing you have a choice
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpili sakin
thank you for choosing me
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komite sa programa at proyekto
committee on program and project
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naging wais sa pagpili ng pinuno
there is a lot of corruption
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka magsisi sa pagpili sa akin
you will not regret choosing me
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili tayo sa pag-ibig ayon sa pagpili
we fall in love by chance
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag ingat din sa pagpili ng taxi na sasakyan
ingat sa pagpili ng sasakyan mong taxi
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kami nagkamali sa pagpili sa inyong companya
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapakita ko ang tiwala sa pagpili saken bilang sic
thanks for choosing me as a godmother
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang naging basehan mo sa pagpili ng paksa?
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong uri ng istraktura ng teksto ang ginagamit sa pagpili
what structure of text type is employed in the selection
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkamali sa pagpili dahil hinde talaga yan yung bibilhin ko
mistaken choice
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpili sa akin, kahit na hindi ako ang pinakamahusay.
thank you for choosing me, even i'm not the best.
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salik na dapat isaalang - alang sa pagpili ng partner sa buhay
factors to consider in choosing a deserving candidate
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga naging batayan mo at ng iyong pamilya sa pagpili ng iyong gagamitin ngayong pasukan
batayan
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano ang pagmamataas sa pagpili sa sandaling iyon habang inaakala niyang mas alam niya kaysa sa diyos at maaaring balewalain ang kanyang babala
how proud is picking in that moment as she thought she knew better than god and could disregard his warning
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / ang mga yoruba ay naniniwala na mayroong isang diyos, si ori, na nangangasiwa sa pagpili ng mga tao sa langit.
c/the yoruba believe that there is a god, ori, who supervise people’s choice in heaven.
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dapat ding bigyang pansin na ang artipisyal na pagpili ay maaaring maka-ambag sa mga hindi sinasadyang mga pagbabago sa mga viral genome, malamang na nagreresulta mula sa pagpahupa sa mga virus mula sa mga pagpilit sa pagpili, tulad ng immune system ng host.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust ang isa g value na napili ko dahil para sa akin ito ang pinaka mahalaga lalo na sa pagpili ng career pag pursue courses sa kolehiyo dahil malaki ang impact nito sa bawat tao lalo na sa mga magaaral na nagnanais na makapagtapos ng pagaaral at maisaktuparan ang kanilang pangarap,kinakailangam na mayroong klaseng value ang isang magaaral dahil kung walang trust ay may posibilidad na na mababa ang self confidence ng isang tao na matupad ang kanyang ninanais. at bilang isa pa lamang na shs stud
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: