Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parang may nakadagan sa aking dibdib
as if something was on my chest
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking
to my knowledge
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking tao
my man
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakaroon ako ng matinding pananakit sa aking dibdib
well i've been having a strong pain in my chest
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pamangkin
to my future niece
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag nagkakaroon ako ng pananakit na iyan sa aking dibdib
well when i have that pain in my chest
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko sa aking
ang aking nakita sa movie na ito
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humubog sa aking pagkatao
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit lalong sumasal ang tibok na nararamdaman ko sa aking dibdib
bakit lalong sumasal ang tibok na nararamdaman ko sa aking dibdib
Última atualização: 2017-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may paco na nakatusok sa gulong
may nakatusok na parcel
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib
well i feel a pain in the front of my body here in my chest
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kantang ito ay nagdaragdag ng bigat ng aking dibdib
this song adds the weight to my chest
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ang mgs ibon na ito dadapo sa aking dibdib para ipa alaala ang merong isang babae ngmahal sa akin ng tunay
someday this bird will perch on my chest to memorialize there is a bavaibg of love for me truly
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapait na pagmamalasakit sa dibdib na pinanatili ko, kilala sa aking kinikilingan maraming pangangalaga,
known on my keel many a care's hold,
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: