Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumain ka ulit
eat again when you get fat
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message ka lang kung may oras ka
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog ka lang kung may oras ka pa
only sleep if you still have time
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may oras ka labas tayo
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag may oras ka
kapag may oras ka pwede ka bumisita dito
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may oras ka dumating at bisitahin kami
if you do have time come and visit us
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po kung may oras kayo
i hope you have time
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may oras ka parin sa akin
i have a time with you
Última atualização: 2018-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag may oras ka tawagan mo ang
when you have time
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may makina ng oras ka, aling taon ka bibisita?
if you had a time machine, which year would you visit?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako sa sine kung may oras ako.
i would go to the movies if i had the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige,kapag may oras ka tawagan muna lang ako
i missed your call ever now and then
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
i didn't mean to make you feel bad though
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam pwede bukas nalang po kayo tumawag, kung may oras po kayo ulit at hindi po kaayo busy bukas, maghahanap po ako nang magandang signal bukas
it's just wifi.
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: