Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga bata pa
for my young one
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako lang sana
if only i were the one
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 kana, parang dati lang mga bata pa tayo
that's 18, it's like we were just kids
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako lang ang masusunod
if only i could obey
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako lang masusunod gusto ko nasa bahay lang siya
if i'm the only one who follows i want to be her at home
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuko nga mga bata pa kasi kami
i give up
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilis ng panahon dati mga bata pa tayo
bakit ang bilis ng panahon
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"mga bata pa na mother nga naeskwela la ghpon"
"moms who just want to go to school"
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi naman kung ako lang ayus lang sakin na mag work pero baka hindi sila pumayag
if they don’t agree i have no choice
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiiyak ako pinipigilan ko lang ayaw ko ipakita sayo.. gusto kita makasama gusto kita makita pero hanggang dito lang pwede😔
tagalog to marawi translator maranao
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko
when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa totoo lang ayaw ko sana gawin eto para lang sa mama ko pag maka labas lang si nanay ko pangako gawin ko gusto mo...sa totoo kawawa si nanay nagyon
you know i really don't want to do this just for my mom when my mom can just go out i promise i'll do what you want ... in fact, poor mom is now
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gusto sa lalaki ang nag lalaking lalo na may mga bata ayaw ko kasi makita nang mga anak namin kasi masama yon ayaw korin sa lalaki. ang mahilig mang hinala kahit dinman tutoo
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si billy ay palaging binubully nina rocky at diego simula nung mga bata pa lamang sila. kaya sya binubully kasi ipinapakita ni billy na sya ay mahina at walang kakayahang lumaban kaya hindi sya tinitigilan ng dalawang bully.
si billy ay palaging binubully nina rocky at diego simula nung mga bata pa sila. kaya sya binubully ksi pinapakita ni billy na sya ay nahina at walang kakayahang lumaban kaya hindi sya tinitigilan ng dalawang bully.
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
child hood memories naalala ko pa noong mga bata pa kami ng aking mga kapatid at pinsan nag lalaro lagi kami sa labas ng bahay namin at nag hahabulan at ng tatayatayaan at ng pipito at habang kami ay pinipicturan ng aking tita,at kinuha ng aking tito ang kaniyang kabayo at ng picture kami n kasama ang kabayo ng tito namin at araw,araw kaming ng lalaro kasama ang aming mga alagang hapon ang aso,at habang nag aaral sa elementary ay lagi kaming mag kakasama pumasok araw,araw at na alala ko pa noon
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: