Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biro sa isang tabi
jokes aside
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmukmok sa isang tabi
magmukmok sa isang tabi
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makuha ka sa isang tingin
read the air
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag masaya ka sa isang tao
lets be happy in private, what people dont know, they cant ruin.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ka sa isang relasyon panindigan
you enter into a relationship
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nawala ka sa isang lugar
i thought you gone somewhere
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang sasabak ka sa isang matinding labanan
it is as if you are about to enter a fierce battle
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat - dapat ka sa isang pag - ibi
you deserve a partner who loves you a enlaslove
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ishiship ka sa isang babae ano gagawin mo
when ishihip my order
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may karapatan ka sa isang patas at pampublikong paglilitis
you have a right to a fair and public trial
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito... at ibibigay ka sa iyo sa isang sandali.
yeah, right here, right here um... and i can give it to you in one second.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat-dapat ka sa isang tao na mas mahusay at pinakamahusay
you deserve a relationship that enable you to sleep better and the best
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
you made out with the serial killer who tried to murder me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag - aliw sa iba kapag nakikipag - usap ka sa isang tao
don't entertain others when ur dealing with someone
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang mga lalake, babae at mga bata ay maiiwan sa isang tabi bukas?
how many men, women and children will be left by the wayside tomorrow?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi din naman sila masisisi mas pinili nalang nila umupo sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpagod sa trabaho
but they are also not to blame they just choose to sit on one side and ask for alms than to get tired of work
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan
you now get eternal freedom and peace.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapal ng mukha mo kung ako sainyo tigilan niyo na bago ko pa kayo mahuli hindi nyoko kilala hindi ka maganda wala ka sa kalingkingan ng ...... mama ko
the thickness of your face if i am with you stop before i catch you i don't know you are not beautiful you are not in the fingertips of ......
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: