Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ano ang mabuti kung gawin
para maimporve ko ang pag gawa ko ay dapat kong pagisipan ng mabuti bago ito gawin at kailangan pinagiisipan muna kung ano ang gagawin
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggapin kung ano at kalimutan kung ano ang nakaraan
accept what is and forget what was
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil sa bawat nalalaman ko para alam ko kung ano ang dapat kung gawin.
oo dahil sa bawat nalalaman ko para alam ko kung ano ang dapat kung gawin.
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung ano dapat kung gawin bb. hindi ko maintindihan ang sarili ko
i only live by myself
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilinisin at iicpin kung ano at san xa pwedeng gamitin english
lilinisin at iicpin kung ano at san xa pwedeng gamitin english
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ay tatanggapin kung ano ang ating kasarian dahil tayo lamang ang nakakaalam kung ano at kung sino tayo
dapat natin tanggapin kung ano ano ang ating kasarian dahil tayo lamang ang nakakaalam kung ano at kung sino tayo
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nag papakatotoo ako sa social media,pinapakita ko kung ano at sino ako
because i testify on social media, i show who and what i am
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama
na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llipas den ang prob ..tlgang iicipin mo kung ano ang mas ma uti sulosyan . kaht down na down ka na dahil di mi na naii cc p na marmi nang mali sakin . at kailangan
llipas den ang prob .. tlgang iicipin mo kung ano ang mas ma uti sulosyan. kaht down down down ka na dahil di mi na naii cc p na marmi nang mali sakin . and need
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin unang kita mopalang sa isang taong nakasalubong mo ang dami mong kapintasan sa knya dahil sa suot niyang hindi kaaya aya pero dapat bago tayo mag sabi ng hindi maganda sa kapwa natin kilalanin at alamin natin kung ano at sino talaga siya hindi kasi ibig sabihin na nag suot kalang ng hindi naman kalaswaan ay masasabi monang nag papasikat at nagpapakita lang ng katawan hindi ba pwedeng mas comportable sila at alam niyang doon sila babagay
english
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: