Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung anu-ano
non-sense
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi alam mga pinag sasabi mo ang layo sa topic
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu ano sinasabi
what are you saying
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu ano iniisip ko
what i'm thinking about
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iisip ng kung anu ano
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anu ano mga katangian ni bimbo
tagalog
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu-ano ang nakikita ko
tell me what you see
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu-ano mga kahulugan ng konsensya
what is the meaning of conscience
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan koraw ng kahihiyan si tito bakit? totoo ba yong mga pinag sasabi niyo?
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig mag imbento si oniot ng kung anu ano
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu ano ang sinasabi mo ,wala namang kwenta
pagmumura
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuturuan ko sila kung anu ano ang pwedeng ikaso pag nasaktan sila
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi muna kailangan mag pagid ng kung anu ano bb mask lan sapat na
hindi muna kailangan ng ibang product dahil sa bb mask sapat na
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unakong gagawin ay hahayaan ko nalang muna sha upang dina lumala ang problema at diko sha papatulan at hindinarin rereplyan ng kung anoman pinag sasabi nya at buburahin ko nalang ang mga chat nya saakin at ibablock ko nalang
the unako gagawin ay hahayaan ko nalang muna sha to dina lumala ang problema at diko sha papatulan at hindinarin rereplyan ng kung anong pinag sasabi niya at buburura ko nalang ang chats nya saakin at ibablock ko nalang
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naroon din sa kanilang website ang impormasyon sa kung anu-ano ang higit na kinakailangan ng mga boluntaryo doon at kung papaano makakapunta sa lugar ang mga indibwal na nais tumulong.
there is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you even say that your matured na?!. like tingnan mo mga pinag sasabi mo is that how a matured person thinks?!. ganyan ba ang matured na tao mag handle pag galit sayo yung tao ?!
bicol
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tulad ng huling season ay meron itong mga bloopers, mga tinanggal na eksena, at meron ding outtakes at mga komentaryo sa palabas na kung saan kami ay naglasing at kung anu-ano ang mga sinasabi tungkol sa season.
and like last season we have the bloopers, the deleted scenes, we have the outtakes and the feature length commentary where we all get drunk and dish about what happened during the season.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: