Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ayaw mo maniwala bahala ka sa buhay mo
nagchat lang namab ex ko inamin ko naman sayo kung ayaw mo maniwala bahala ka
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo maniwala di wag
ayaw mo?di wag ka maniwala
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin aalis ako
stay with me i don't to leave
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo maniwala sa sinasabi ko.
i really want you to be my girl friend
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa rules ko
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di kita pipilitin maniwala sa akin
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kong ayaw mo maniwala problema mo yan
my g gash put money now
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cute ka nga kasi, bat ayaw mo maniwala?
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: