Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
if you do not want me to tell you just
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na ako kausapin sabihin mo lang para hindi kami nasasaktan ng mga bata
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige kung ayaw mo na ako ka chat okey lang paalam
english
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang kung ayaw mo na ako kausap
englush
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higit na nag aalala ako sayo mahal ko
alamo nag alala talaga ako sayo
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na ako ichat hindi na kita kukulitin
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung ayaw muna sakin
sabihin muna s chat
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
just tell me if we stop this
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na ko kachat di na kita kukulitin masasaktan lang g ako
if you don't want me to chat with you, i'll log ou
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: