Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang kung ayaw mo sa akin
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninyo sa amin
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin aalis ako
stay with me i don't to leave
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa skin
kong ayaw mo sakin oky lang nam
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nyo sa akin umalis ako dito
if you don't want me to leave here
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang pinagmulan ng pangalan na tawag ninyo sa akin
pinagmulan ng pangalan nito?
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw gumaling
i want to be healed
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw sayo wag ipilit
if you don't want to, don't insist
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: