Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ayaw nyo matulog magpatulog kayo
if you do not want to sleep, let others to sleep
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo pa matulog at gusto mo pa makipagbiruan magpatulog ka
if you do not want to sleep then sleep
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpatulog ka naman
magpatulog ka naman
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nyo na sa akin
kung ayaw niyo sa akin
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nyo sakin ok fine
if you do not want to be ok fine
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo maasar manahimik ka
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw gumaling
i want to be healed
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo e di wag
kung ayaw mo e di wag
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo, edi don't
if you don't want to, then don't
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mahirap manalo kung ayaw kaden ipanalo
it's hard to force yourself on someone who doesn't like you
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: