Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binili ko ito sa
i bought it
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss ko ito sa mga kasama ko sa trabaho
i miss it
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko ito sa sketchup
when it comes to that
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko ito sa ig story
i saw it in the ig story
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ito sa aking sarili
i don't portray it my self
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isasabay ko ito sa susunod na order niyo
concurrent shipping.
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag na-type ko ito sa aking telepono
that's what we want
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahalagahan sa halaman ay ito ay nakapagbibigay ng hangin sa atin at maganda ito sa kapaligiran
so that we know its importance
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung nabasa ko ito sa isang reading app which is ebook
when i read this article
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagamitin ko ito sa aking tindahan upang ito ay unti unting lumago.
gagamitin ko ito sa aking tindahan upang ito ay unti unting lumago.
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ihahalintulad ko ang aking sarili maihahalintulad ko bilang isang ibon na may malayang paglipad, pero kapag umuulan ay nahihirapan lumipad
maihahalintulad ko ang sarili ko bilang isang bon na may malayang paglipad
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko, hindi ko kailanman nasaktan ang isang tao puso ngunit ginawa ko ito sa aking sarili
i said, i never hurt someone heart but i did it to myself
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang aking napili dahil kailngan ko ito kahit saan at kaylan dahin magagamit ko ito sa aking kinabukasan at sa aking pamilya at sabawat hakbang na aking gagawin
ito an aking napili dahil kailngan ko ito kahit saan at kaylan dahil magagamit ko ito sa aking kinabukasan at sa bawat hakbang na aking gagawi
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naranasan ko ito, kasama ang mga relihiyosong aktibidad na mayroon ng institusyong ito, sa pamamagitan ng pagrespeto nito at sa parehong oras na lumahok sa ilang mga punto at pagmamasid
so we tried, myself and others who i have the same religion with to join in your mass, during your mass, it’s still the same, we still behave like so. it’s okay for me that i’m joining in your religious activities.”
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't minsan kahit ako ay nai stress sa mga bagay na dapat gawin ngunit nagagawa ko ito ng tamang oras at pinapanatili ko ang aking oras at sinamahan ko ito sa pamamagitan ng pakikinig ng musika
so sometimes i am even stressed with things to do but i do it at the right time and i keep my time and i accompany it by listening to music
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akin repleksyon para sa akinsa isang relasyon pinapatibay ko ito sa pamamagitan ng pagtitiwala at pagmamahal kagaya sa akin pamilya maayos ang relasyon namin bilang pamilya at kapatid .magulang dahil nagtitiwala kami sa is at is a at binubuhos namin ang oras namin sa bagay sa kasiyahan at sa magiging problema namin bawat is a
reflection for me in a relationship i reinforce it by trusting and loving as my family and our family and brotherhood is a good one. to our problem each is a
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: