Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay umiyak sa akin
this scene make me cry
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay nagdududa sa akin,
who always made me doubt
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komasthako ito ay tila sa akin
komasthako
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng isang taong espesyal sa akin
this song reminds me of someone i missed
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang magpapa-aral sa kanila
i'm the one who preached them
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito ay tama
what is right
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapa aral sa akin
sila ang nagpapaaral sa akin
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito ay maayos na
until it is fixed
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako kung sino ako ngayon kung ito ay hindi para sa iyo
who i am today
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila kasi nagpapa-aral sa akin
because they are preaching to me
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito ay may laman ng produkto
hindi lahat ng laman ng produkto ay mauubos
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
kung ito ay hindi ko bibigyang halaga
if i study hard
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang nagpapa aral sa akin at nabuhay sa akin
he taught me
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratuhin ang bawat baril bilang kung ito ay load
treat all firearms as if they are always loaded
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito ay sinadya upang maging, ito ay magiging
praise
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito ay sinadya upang maging, ito ay may sakit
if it's meant to be, it ill be
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari lamang manghimasok sa buhay ng iba kung ito ay makakatulong
interfered with your life
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pumapayag na kung ito ay mawawala ay hindi pananagutan ng kompanya
i agree that if it goes away it is not the company's responsibility
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kung ito ay nasira na
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kapag ito ay nasira na
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: