Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ito man ay panaginip ayoko na magising pa
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maging ito man ay sa transportasyon, gamot, aliwan, puwang o kapaligiran.
whether this be with transport, medicine, entertainment, space or the environment.
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga pagsubok na di mo malagpasan doon ka unti unting natototo mahirap o madali hanapin ang tamang paraan para maabot ang tugatog ng tagumpay
trials that you can't pass there you are gradually losing it hard or easy to find the right way to reach the peak of success
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng pasusuri ng karagdagang halaga, maging ito man ay gastos o pakinabang na makukuha mula sa gagawing desisyon.
ano ang ibig sabihin ng pasusuri ng karagdagang halaga,maging ito man ay gastos o pakinabang na makukuha mula sa gagawing desisyon.
Última atualização: 2017-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ginagawa nitong posible ang trabaho mo, ito man ay pagpapanatiling buhay ng mga lugar o binabayaran ang ating mga kasamahan o ginagawang ligtas ang ating mga komunidad.
your work makes this possible, whether you keep the sites stay up or our colleagues paid or our communities safe.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salita ay ginagamit nalang kung ito man ay iyong gustuhin. sa bawat pag aaral ng salita ay may mga words na kailangang sabihin ng may wasto at gamiti. sa tamang pananalita
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito man ay isang paniki, pangolin o iba pang mammal, inaasahan na ang sars-cov-2 o ang mga magulang na virus nito na halos magkapareho ay makikilala sa mga likas na host sa hinaharap.
should it be a bat, a pangolin or another mammal, it is expected that sars-cov-2 or its parental viruses that are almost identical will be identified in its natural hosts in future.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking nalaman tungkol sa napanood na video ay maraming allergic sa mga pagkain ito man ay sa nuts ,sea food ,vegetable at ang symptoms include sneezing,sniffles,coughing,swelling,skin rashes and itchiness,or breathing difficulty
english
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sexual harassment ay ang sapilitang paghingi, paghiling o pag uutos at iba pa, ng sekswal na pabor mula sa iba, ito man ay tanggapin/pagbigyan o hindi ng biktima, na nanggagaling sa employer, manager, supervisor, ahente ng employer, guro, instruktor, propesor, coach, tagapagsanay, o sinumang may kapangyarihan, impluwensiya, o moral na awtoridad sa iba sa loob ng trabaho o lugar ng pag aaral o pagsasanay.
ang sexual harassment ay ang sapilitang paghingi, paghiling o pag-uutos at iba pa, ng sekswal na pabor mula sa iba, ito man ay tanggapin/pagbigyan o hindi ng biktima, na nanggagaling sa employer, manager, supervisor, ahente ng employer, guro, instruktor, propesor, coach, tagapagsanay, o sinumang may kapangyarihan, impluwensiya, o moral na awtoridad sa iba sa loob ng trabaho o lugar ng pag-aaral o pagsasanay.
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: