Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malapit kana ba
malapit kna ba
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung malapit ka lang sana
if only i would be close
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit kana ma pa sa akin
this is a map near me.
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung malapit ka lang imbitahan kita
if you're just close
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung malapit ka lang sa lugar ko
if you are close
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makasama, mayakap ng mahigpit at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to be with you, hug you tightly and kiss you.
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey yung lupa nga pala na planu nating bilhin ay malapit sa dagat at kalsada..okay lang ba sayo kung malapit sa dagat?
honey, the land we plan to buy is close to the sea and the road..is it okay for you to be close to the sea?
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatanggap ng isang mensahe ang mga gumagamit kung malapit silang nakipag-ugnay sa isang tao na nasuring positibo sa covid-19.nagpapalipat-lipat ang maling kuro-kuro tungkol sa kung paano maiwasan ang impeksyon; halimbawa, ang pag-rinse ng ilong at pagmumog ng mouthwash ay hindi epektibo.
users then receive a message if they've been in close contact with someone who has tested positive for covid-19.misconceptions are circulating about how to prevent infection; for example, rinsing the nose and gargling with mouthwash are not effective.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: