Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may problema ka sabihin mo sa akin kung ano ang mali
you can tell me your problem or what
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may problema ka ba sa akin
do you have a problem with me
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong may problema ka sa akin sabihin mo
if you have a problem with me
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may problema ka ba sa akin???
i think you have a problem with me
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may problema ka sabihan mo lang ako
thanks for being patient with me
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin lahat
you're pissing me off
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may problema
yung iba ay malulutas yung iab naman ayako na anglumulotas
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ng diretsahan
sabihin mo sa akin ng diretsahan
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may kailangan ka sabihin sakin
if you need to tell me something
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay ka lang ba? sabihin mo sa akin, makikinig ako.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingnan mo kung ano ang balak niya at sabihin mo sa akin.
and see what he's up to and report back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin bakit gusto mo ito?
please tell me why you want it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ano ang iyong pananampalataya
tell me what your faith is
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may problema magtulung kayoan
if there is a problem cooperate
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin mo sa mundo sa akin at mahal kita
you mean the world to us and i love you
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: