Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag isip ka
yes, your friend will be hurt, but i ask you, is it bad for you to follow your heart?
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may na isip ka
but you dont have girl is filipino
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isip ka na
tumae ka na
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapag isip ka na
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag isip ka pa ng iba
natingin kapa sa iba
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isip ka nga, wood!
you need to get a clue, wood!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isip ka sa kinakain mo
be minded on what you eat
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na nagdadalawang isip ka pa
alam ko nagdadalawang isip ka tulungan ako
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nag isip ka muna bago ka nagsalita
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag isip ka ng mabuti bago ka magpakasal ule
think well
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag isip ka mona wag magpadalos dalos nang disisyun
don't rush to the airport
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ka mag salita ng di maganda mag isip ka muna
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging ayus ang lahat nakapag isip ka fucos sa work
i owe a lot of money
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nagalit ako,matuwa ka,pag nanahimik ako mag isip ka.
pag nagalit ako,matuwa ka,pag n ka.
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napa isip lang ako sa cinabi mo na but di ako mg tiwala sau kahit na palagi ka nag chat at video call skin
napa isip lang ako sa cinabi mo na but di ako mg tiwala sau kahit na ka palagi nag chat at video call skin
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ako maniwala mag isip isip ka muna marami ang namamatay sa maling akala
before i believe send no now
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kailangan ko mapag-isa nakakalungkot man pero mas nakakapag-isip ka
maybe i should to leave
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa ating buhay dumarating ang mga problema at minsan naiisipan nating sumuko.ako,naranasan ko na ding muntikang tapusin ang aking buhay dahil sa problema pero napa isip ako.paano nalang ang aking pamilya?
problems come into our lives and sometimes we think about giving up.
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pag nam ayan te biag mo te panunutem mag isip ka...may plano pala kau ni lyn... jay pag nam ayan te biag mo te panunutem...ta duray sika lang kuma met te rumang ay te biag na ta embag kayat mo pay aya ete ag talon.kaysa adda te kadwam nga mang taguyod pinag biag mo
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito kasi yan bum nasa ssakyan ako kanina habang ka chat ka papunta kami sa bahay ng boss namin .habang kchat kita kausap ko si greg tapos na type ko yung bae tapos bburahin. kona ako namn itong tanga hndi delete ang napindot ko send .kaya kong naga isip ka na may babae ako bum wala talaga nag ssabi ako ng totoo kasi may isang salita ako .pag mahal ko siya lang dapat.kong ayaw mo manilwa sakin bum sorry 😞 sa pag kkamali ko
this is because i was in the car earlier while you were chatting, we were going to our boss's house. while i was chatting with you, i talked to greg and then i typed the bae and then erased it. kona ako naman itong tanga hndi delete ang napindot ko send .kaya kong naga isip ka na may babae ako bum wala talaga nag ssabi ako ng totoo kasi may isang salita ako .pag mahal ko siya lang dapat.kong ayaw mo manilwa sakin bum sorry 😞 when i make a mistake
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: