Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung nasaan ka man ngayon
wherever you are
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasaan ka man sitwasyon ngayon
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasaan ka man
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan ka man ngayon
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging maingat kung nasaan ka ngayon
be carefull where are you now tita
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka
i hope you're happy up there
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan ka man naroroon ngayon sana mag ingat ka
ayus na ako dyan
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka lagi
i hope you are always happy
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ka man nandito ka lagi sa puso ko
kung nasaan ang puso ko
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtataka ako kung nasaan ka
up above the world so high
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
i do not know where you are
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit, malayo nasaan ka man
wherever you are
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday sorry ito lng maibibigay ko sayo
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: