Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung nasaan ang asukal,nandoon din ang langgam
where there is sugar, there is also an ant
Última atualização: 2015-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahanan ay kung nasaan ang puso
home is where your heart is
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasaan ka doon ako
kung nasaan ka doon ako
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ka man nandito ka lagi sa puso ko
kung nasaan ang puso ko
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puno ang puso ko
my heart is filled with you
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung maging bato ang puso ko
gusto kung maging bato ang puso ko
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
i do not know where you are
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sakaling ikaw ay lalayo dalahin mo narin ang puso ko
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag - abot sa akin maaari ko bang malaman kung nasaan ka
thanks for reaching me may i know where are you located
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: