Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko sila mapagalitan
i don't blame them
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasaan sila nasa katatayuan
where they are
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi ko na siya mahal
the first i met
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hinding hindi ko sila gagayahin
hindi ko gagayahin
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi dahil sayo hindi ko sila makikilala
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagkakaalam hindi ko sila responsibilidad responsibilidad
as far as i know we're not past leadtime
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi ko sila masadamahan dahul akoy maytrabaho
because i haven't
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung nasaan kami
i don't know where to go
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sila kailangan para lang ayusin kayong dalawa.
i don't need them to handle you two.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sila matiis kasi delay ang padala mo ng pera kay
i can not resist her
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong gustong sabihin sayo pero hindi ko sila maipaliwanag lahat.
honestly have a lot to say but i don’t know how to get started
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
i do not know where you are
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ito papakita sayo kasi hindi kita kasintahan
i do not look at you because i'm not in love with you
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala, hindi kasi hindi ko alam ang mga gamit pang garden kasi wala naman kaming garden
wala
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kasi hindi kita na replayan ka agad hindi ko kasi hawak talaga phone ko kanina nag chacharge kasi
i'm sorry because i can't replay you right away because i didn't really have my phone charging earlier
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ako magiging mahina o iiyak kasi hindi ko talaga kaya kasi sobrang malapit kami sa isat isa
i didn't think i would be weak or cry because i really couldn't because we were so close to each other
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam patulong naman po kung paano ko po makukuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko nakukuha yung pera
maam patulong naman po kung paano ko po makuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko makuha yung pera
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: