Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya kung paano ka nagi
how have you been?
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kung paano ka naging
how have you been using the program?
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam nila kung paano ka mapangiti
they know how to make you smile when you feel sad i miss you both
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko kung paano ka ngumingiti.
i like your way of smiling.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano ka mangahas na sabihin iyon
how dare you to say that
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kita ko kung paano ka nag-aaral.
i see how you study.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano ka maging isang mabuting tao
at nakikinig po ako ng mabuti para hindi mahirapan sa pag sagot sa esp
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang paraan kung paano ka manalita
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano ka maglakas-loob na gawin iyon
i dare you to do this
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisipin ko lang kung paano ka makipag usap ng wala ako
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko dati kung paano ka mag makawa at binalewala lang kita
english
Última atualização: 2024-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
tonight i remember how god has given you to us
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng 3 taon. pinakita mo sakin kung paano ka magmahal at gustong gusto ko yon.
for 3 years. you showed me how you love and want that.
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
okay sana wala kang pakialam kung mas malilinaw kita tungkol sa pamumuhunan bitcoin at kung paano ka talaga makikinabang dito
okay hope you don't mind if i enlighten you more about bitcoin investment and how you can definitely benefit from it
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng oras masaya ka pero kailangan mo din pala mapag isa para malaman kung paano ka matuto sa bawat takbo at galaw ng buhay
you're not always happy but you also need to be able to work together to learn how to learn every step of the way
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon na alam mo na kung ano ang nararamdaman mo o kung paano ka tumutugon ay katulad sa nasa listahan kung ano ang nararamdaman mo ngayon tungkol sa iyong sarili
now that you knew that what you were feeling or how you are reacting was similar to the one on the list how do you feel now about yourself
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong tignan ang problema, ang tignan mo ay kung paano ka makakagawa ng solusyon dahil ang buhay ng tao ay sadyang maikli lang kaya tignan mo ang magandang parte sa buhay mo.
human life is only temporary so do what you know will make you happy. sometimes we wonder why this is happening,
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga teoryang evolution ng kulturang sosyal ay mga teorya ng lipunan at kultura kung paano nagaganap ang pagbabago sa paglipas ng panahon. paano ka matutulungan ng iyong kaalaman tungkol sa ideyang ito na umangkop sa kasalukuyang sitwasyon?
socio cultural evolution theories are theories of society and culture on how change takes place over time. how can your knowledge about this idea helps you to adapt to present day situation?
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ang self esteem ay ang iyong nararamdaman or yung emotion mo sa lahat ng bahay kung paano ka maging masaya at kung paano ka masaktan. ang selft worth naman ay ang iyong kahalagahan sa mga bagay kung sino sino mga nagpapahalaga sayo . ang self image naman ay ang iyong itsura or ang iyong physical na ka anyuan
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: