Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang pake kung sasabihin ko sayo yun na mag ingat ka
i don't care w
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko sayo kung kailan ako makakapunta
i will tell you when
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko sayo kapag dumating na siya.
anyway, i'll tell you when he comes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi panako alam sasabihin ko sayo pag may oras aako sorry nga
i know that
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung sasabihin ko ngayon na kung pwede ka
kababata ko noon asawa ko na ngayon
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong mga sagot ay oo kung sasabihin ko sa iyo
your answers is yes if i say you
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sasabihin ko sa iyo na gusto kita bakit ka nagagalit sa akin
if i tell you i like you you are getting mad at me
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo mag chat sakin ano bang kasalanan ko sayo may asawa
dictionary english tagalog
Última atualização: 2017-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito lang masasabi ko sayo na sana wag kang mag bago tsaka alam ko na marami kang gusto o makamit sayong buhay at wag kang mag alala nandito lng ako lagi naka supporta sayo at handang sumoporta
i can only tell you that you will never be able to know before and i know that you have a lot to like or achieve in life and don't worry about it.
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag - away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbabago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível