Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino ka kasama
kinsa mana imong kauban
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka kasama
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mas masaya ka kasama
are you married?
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tumatawa ka pa diyan
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ka kasama ko ngan
i wish you're here with me now
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakasaya ka kasama ang kaibigan mo
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka kasama s picture
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo mahirap makisali lalo na at hindi ka kasama
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam kong masaya ka kasama pamilya mo at masaya ako para sayo
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay 5 mag ka kasama ako ay ang panganay sa mag ka kapatid
how many of you are together
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki pag talo sayo si. parang umalis ka kasama si princess.
you're going to lose a lot. it looks like you left with the princess.
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwaing nakikita mo kung tumatawa d mo mn lng ba na itanong kung totoo ba akong masaya
sa tuwaing nakikita mo kung tumatawa d mo mn lng ba na itanong kung totoo ba akong masaya
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinakaya ko ang oras at araw na hindi ka kasama pero mas kinakaya ko ang hindi mainlove dahil ikaw lang sapat na
i love the hours and days when you are not together but i prefer not to neglect others because you are good enough
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan pang, kahit na hindi ka kasama namin sa iyong espesyal na araw lagi ka naming minamahal at namimiss. hihintayin ka naming umuwi
happy birthday pang,even if you not with us on you're special day we love and we miss you.we will be waiting for you to come home
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tom and jerry ay hind ito nagkakasundo sa lahat ng bagay lalo na't itong si tom ay laging naghahanap ng gulo kahit na wala na man itong ginagawa sa jerry ngunit sa huli sila paren ang nag ka kasama sa lahat ng bagay
tom and jerry don't get along in everything especially tom is always looking for trouble even if jerry doesn't do anything but in the end they are the ones who make everything worse
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahh ganon ba' pasensya na ayoko ng alamin ang istorya ng pagiging diborsyo mo' dra. syanga pala nakita ko sa profile picture mo meron ka kasama bata anak mo ba siya? ang layo ng trabaho mo nasa ibayo bansa ka' sabagay sabi mo nga balik ka na ng america ingat ka dyan dra.
ah kaya b' patience n i don't want to know the story of your divorce.ya nga pla i saw s profile picture of you have k with your child bya? the distance of your work across the country k 'agagay you say that babik kn ng america take care k yan dra.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: