Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunsintidor na ina
he has not saved for ten years
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagmahal na magulang
mapagmahal na magulang
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay na magulang ko
namatay na magulang
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagmahal na magulang sa anak
mapagmahal sa anak
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking mga mahal na magulang
my dear parents
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa english ang ilang taon na magulang muh
i am ashamed of my parents
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapat na lingkod ng diyos at naging tunay na magulang sa atin
faithful servant of god and become real parents to us
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil mabibigyan po ako ng pagkakataon na pipiliin ko po ang bumalik sa pagka bata.dahil ang pagiging bata ang pinaka masayang alaala na naaalala ko.hindi ko ramdam ang problema di ko ramdam ang sakit walang ibang iisipin kundi makipag laro sa mga kaibigan at ang pinaka main reason kung bakit gusto ko ulit maging bata ay gusto ko ulit maranasan ang may nagmamahal at nag aalaga na magulang and i thank you
because i will be given a chance. i will choose to go back to being a child. being a child is the happiest memory i can remember. i don't feel the problem i don't feel the pain i will think about nothing but playing games with friends and the main reason why i want to be a child again is that i want to experience a loving and caring parent again and i thank you
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kawalan ng mga alternatibong opsyon, ang mga nagtatrabaho na magulang ay madalas na iniiwan ang mga bata kapag sarado ang mga paaralan at maaaring humantong ito sa mga mapanganib na pag-uugali, kabilang ang pagtaas ng impluwensyang presyur ng kapantay at pag-abuso sa sangkap.
in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may magadang epekto ito sa pag aaral dahil yung pagsasakripisyo sayo ay para sa kinabukasan at para makapagtapos ng pag aaral. sa aming napapansin sa survey interview na ito ay isa (1) sa tatlong (3) estudyante ng baras pinugay integrated high school ang nagsasabing may magandang epekto ang pagkakaroon ng ofw na magulang dahil dito lamang nakasalalay ang kanilang pag aaral.
it has a long-term impact on learning because your sacrifice is for the future and for graduation. as we noted in this survey interview, one (1) out of three (3) students of baras pinugay integrated high school said that having an ofw parent can have a positive effect on their education.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: