Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinira mo ang damit ko
you ruin my clothes
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpagin mo ang damit
make the bed
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isuot mo ang damit mo
put on the dress
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labhan mo ang damit sa tubig na may sabon at matatanggal ang mga mantsa.
wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibigsabihin ng mga damit ng mga igorot
ano ang ibigsabihin ng mga damit ng mga igorot
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binilog mo ang ulo ng mga tao
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng damit ng mga taga france
pictures of clothing from france
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng pera para sa ipadala ko ang damit ng anak ko
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maibigay mo ang gusto ng magulang mo ang paghihirap ng mga magulang ko
restore the suffering of my parents
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinauli mo ang damit dahil maliit talaga, hindi ba?
you returned the shirt because it was too small, isn't it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang kanyang husband ay tinatago pa din ang damit ng namatay na asawa
that her husband is still hiding his ex-wife's clothes
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa maramdaman mo ang banayad na pagpindot ng mga diyos na pagpapala sa iyong puso
may you feel the gentle touch of god's blessings on your heart today and always
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung talagang mahal mo ang isang tao, hindi mo magawang mg isip ng mga bagay na hindi dapat
if you really love someone, you won't be able to think of things you shouldn't
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alam ba ng mga magulang mo ang tungkol sa atin
do your parents know about us
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari itong gumawa ng maraming bagay! ibig sabihin ay maiintindihan mo ang mga pilipino sa kabila ng pagkakaroon ng mga dayalekto,
it can do many things ! that means you can understand the filipinos despite having dialects ,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang guro sa hinaharap, matutulungan mo ang mga mag - aaral na matuto ng mga konsepto sa pamamagitan ng paggawa ng mga sumusunod:
provide a clear definition of the concept
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong mga kanta ang sa palagay mo pinipilit mong kantahin kasama ng marinig mo ang mga ito, kahit na hindi mo lubos na alam ang lahat ng mga salita?
what songs do you feel compelled to sing along with when you hear them, even if you don’t totally know all the words?
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulat o gumuhit ng mga paraan na magagamit mo ang iyong lakas upang matulungan ang ibang tao
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: