Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako makatulog kapag wala ka sa tabi ko
dissolved
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka sa tabi ko
you're not here with me
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi akong nag aabang sayo pero wala ka
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka sa tabi ko pero ramdam ko
but i know you feel that i love you
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiga ka sa tabi ko
lie down on the side
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong narito ka sa tabi ko
i wish you were here by my side
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ka sa tabi ko kayakap kita
there all i look like
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka man sa tabi ko ikaw ang pinili kotandaan mo akin ka lang
remember you're mine
Última atualização: 2024-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ang mahalaga nandito ka sa tabi ko
as long as it matters
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ka sa tabi ko upang yakapin ako
wish you were here beside me to hug me
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo alam ko pero di ako masaya kapag wala ka sa tabi ko. bigyan lang kita ng sapt na panahon pero di tayo maghihiwalay love😭
i'll give you enough time. but we will not separate
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin ang yamang saudi, o yen ng japayuki kung wala ka sa tabi
what good is wealth of saudi, or yen of the japayuki if you are not by my side
Última atualização: 2015-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa isip ko sorry kung ipinaubaya kita kay lord mas mainam na yan kaysa nakikita kitang nahihirapan wala ka man sa tabi ko mananatili ka sa puso at isip ko mahal kita
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: