Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi ka mag iingat love sa mga ginagawa mo
be careful what you do
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagi kang mag iingat sa mga ginagawa mo
always be careful what you do
Última atualização: 2024-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagi kang mag iingat sa trabaho tay
you always have to be careful at work
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi ka mag iingat
let me just to remind you
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasa labas ka mag iingat ka
english
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita lagi ka mag iingat jan lakayqu po
mahal na mahal kita lagi ka mag iingat jan lakayqu po
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning mahal ko palagi ka mag iingat habang wala ako sa tabe mo mahal
good morning my love
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabalo ka lagi ka mag bisaya
thank you dear
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag iingat ka lagi dyan at huwag ka mag pa stress sa trabaho mo i love you
be careful lage there and don't stress about your work i love you
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang mag iingat sa lahat nag gagawen mo maging malusog ka lage at maging matibay ang katawan mo mahl ko
always be careful of everything you do so you can be healthy lage and be strong your body mahl me
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi ka mag iingat kung saan ka man napunta nandito lang ako para sayo mahal na mahal kita
i hope it's not something new and i hope it's not forgotten
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear mahl sana mag stay ka sakin mhl sana ndi ka mag bago sana ndi kana matigas ulo mhl na mhl kita mag iingat ka palagi mhl kain ka sa tamang oras mhl kong asawa
dear mahl sana mag stay sayo mhl sana ndi ka mag bago sana ndi kana stubborn mhl na mhl kita mag iingat ka lagi mhl kain ka sa tamang oras mhl kong asawa
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday asawa wish ko sayo bigyan ka ni god ng mahabang buhay at lagi kang mag iingat sa pagdadadrive mo papunta sa trabaho at lage mo tatandaan dito lang ako para sayo mahal na mahal ka namin ni jhileane
happy birthday wife i wish you god will give you a long life and you will always be careful when you go to work and you will remember me here only for you dear we love you by jhileane
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang yun bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kaylan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
it's ok bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kayan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sayu sana ay palagi ka mag mag iingat at wag papagutom at sana ay wag na pagkalat yung sinasabi ko sayu joke andito lang ako pag kailangan moko sana ay marami pang kaarawan ang dumating sayu
english
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ate sally wish ko sayo sana malakas ka palagi at bigyan pa ng maraming birthday at wish korin ns sana tuloyan ng gumaling c nanay mo ng sa ganon makasama niyo pa siya ng matagal at lagi ka sana mag iingat yon lang happy happy birthday birthday olit pinsan and ilove you
happy birthday ate sally i wish you could always be strong and give more birthdays and wish korin ns hopefully your cousin will be there so you will be with him for a long time and always wish to keep that happy happy birthday birthday olit cousin and ilove you
Última atualização: 2018-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wish ko sana plagi kang healty at sana always ka mag iingat at sana wag mo kami kalimuntan na wlang mag iiba satin sana pag patak ng face to face classes ganun pa rin tayo palagi ka mag iingat miss you miss you all at maraming salamat kase nakilala kita kayo sa palagi kyu ingat ni lord salamat sa lahat i love you mahogany
ang wish ko sana plagi kang healty at sana lagi ka mag iingat at sana wag mo kami kalimuntan na wlang mag iiba satin sana pag patak ng face to face classes ganun rin tayo lagi ka mag iingat miss you miss you all at maraming salamat kase nakilala kita sa lagi kyu ingat ni lord salamat sa lahat i love you mahogany
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farah,happy happy birthday to you,wish ko para sayo ay mas lalo ka kang maging matatag kahit na wala ka sa tabi nang pamilya mo,lagi ka sanang maging masaya at sana kung sino man ang taong mamahalin mo ay mahalin ka din ng kung paano mo siya mahalin,lagi kang mag iingat at sana malayo ka sa ano mang karamdaman pati na ang pamilya mo,again birthday to you🙏😘❤️
farah, happy happy birthday to you, i wish for you to be even more stable even if you are not next to your family, i hope you will always be happy and hopefully whoever you love will also love you how love him, always be careful and i hope you are far from any illness including your family, again birthday to you🙏😘❤️
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: