Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di ako masaya lagi kung wala ka
mas masaya pa ako kung wala ka
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagi kung nililigpit ang higaan ko tuwing umaga
kada umaga lagi kung nililipit ang higaan ko
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lagi kung dala yan hanggang andito na ako said kolehiyo
wants to do or dreams in life
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kung pinag dadasal na sana masama pa tayo ng matagal at lagi tayo ilayo sa kapahamakan
i hope you already know how much i love you
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para maiwasan ang kalitohan dahil madaming padala
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para iwas kalitohan dahil madaming padala
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang na tutunan ko sa pr1na maiaapply ko sa buhay ko ay marami at kapag yung guro koay nanag uulat lagi akung nag susulat ng impormasyon na naka ugnay sa buhay ko kaya lagi kung tinatatak sa isip ko yung mga importanting impormasyon at inaamin kung makirap talaga ang asignaturang ito sapagkat raming mga malamin na mga salita at ang kinatata kutan ng lahat yung mag conduct kana ng practical research iisipin mo muna kung ano yung unang hakbang na gagawin at kung paano ma sulusyonan ang problema p
what i learn in pr1 that i apply to my life is a lot and when my teacher is always reporting i write information that is relevant to my life so always keep the important information in mind and admit that the subject matter is really difficult. because there are so many vague words and the word of mouth that all those who conduct practical research think first of what to do first and how to solve the problem p
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko. alam mo ba na ako! ako ay nagkulong sa silid, at kayakap ko ang unan na laging nabasa sa luha kung pumapatak. pangatlo, pasalamat ako na andiyan yung unan na iniisip ko nung dati na sana ikaw nalang yun,dahil alam moba na palagi kung karamay ay ang unan,sa tuwing ako ay nasasaktan,batid ang kalungkutan kaya umiiyak na naman at ang unan ay lagi kung karamay sa tuwing naisip ko kung kailan at paano mo ako iniwan. iniwan moko nang hindi ko alam kung ano ang dahilan. iniwan moko nang hindi ka
i know. do you know that i am! i was locked in the room, and i could hug the pillow that had always been wet in tears when it was leaking. thirdly, i am thankful that there was that pillow that i was thinking about when it was just you, because i always knew that if it was the pillow, every time i was hurt, i was aware of the sadness so i was crying again and the pillow was always with me every time i thought about when and how you left me. i left moko without knowing what the reason was. i left you without you
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: