Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi kang nasa pugad mo katabi ang mga itlog mo
my
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purihin ang panginoon
praise the lord
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ang panginoon
i have nothing else to approach
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag pangunahan ang panginoon
huwag pangunahan ang dios
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ang aking katulong
the lord is my keeper
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ay hindi kami pinabayaan
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang panginoon ang gabay natin"
"ang panginoon ang gabay natin"
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nasanay na siya na katabi ang nanay
nasanay sya na katabi ang nanay
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi lang kitang nasa isip ta di ka nawawala.
i always have you in mind
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papasukin ang panginoon; siya 'y hari ng kaluwalhatian
let the lord enter,he is the king of glory
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ikaw lang nasa manila
why are you just in manila
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti na lang nasa labas tayo.
well, at least we're out here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi lang ako sa likod mo lang ako
nag roving ako
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin mo na lang nasa tabi mo lang ako
just think i'm beside you
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: