Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tapos ko na ang ginagawa ko
tapos kona ang lesson ko
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ako perpekto na tao pero ginagawa ko naman lahat ng best ko
i am not a perfect person but i am truer
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase napapansin ko na kahit ginagawa ko naman ng maayos puro palpak pa din ang kinakalabasan nito
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tinapos ko na ang ginagawa ko dito sa bahay namin
tinapos ko lang mga utos ng nanay ki
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko naman lahat para makapag trabaho ng maayus
i do everything for you
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman lahat para sayo
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman ang lahat para sayo
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ilang mga bagay na ginagawa ko na rin
how could i improve?
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko na ang mga gawain ko
my chores
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero wag kang mag alala ginagawa ko na
pero wag lang mag alala ginagawa kolang ang lahat ng yon para malibang ang sarili ko
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pumonta sa united states at ako ay nagtratrabaho at mabilis na gawain ko na natapos
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman nalumalabas kayo ng asawa ko na palihim..na kayong dalawa lang
i know my wife and i are going out secretly..that's just you two
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumating sa time na di ko na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumat sa time na ko di na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi ko naman na minsan pag nararamdaman ko, napipigilan ko na naman, hindi na natutuloy.
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman. naranasan ko na mawalan ng bagay na hindi ko naman gusto mawala, nung pumanaw ang aking lola. ginawa naman namin lahat para gumaling ang sakit nya. pero alam namin na masaya na sya ngayon
oo naman. naranasan ko na mawalan ng bagay na hindi ko naman gusto mawala, nung pumanaw ang aking lola. ginawa naman namin lahat para gumaling ang sakit nya. pero alam namin na masaya na sya ngayon
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room binuksan agad nya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kinuha ko nanga din yung basahan pamunas ng bintana at nagpunas na ako ng bintana tas habang nagpupunas ako ng bintana ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga ayun na nga tapos na yung ginagawa ko at kumuha nga ng walis yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at sinamahan ko naman sya
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room opens immediately niya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kailangan ko nanga din yung rug swab ng window at nagpunas na ako ng window tas habang nagpupunas ako ng window ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga doon na nga tapos na ang ginagawa ko at kumuha nga broom yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at accompanied ko naman sya
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang setting of the study ay sa muzon national high school dahil dito mas komportable ako mag conduct ng research na ginagawa ko. simula ng ako ng high school pa nakikita ko na maganda mag conduct ng research dahil mababait ang mga guro at sila ay nag aassisst sa mga researcher
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak hindi ko na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat ng kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko siya makausap para sa alam ko din gagawin ko sa anak ko
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak ko hindi na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko sya makausap para alam ko din gagawin ko sa anak ko
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy bday to me . una sa lahat nag papasalamat ako sa oamilya ko na walang sawang pag supporta sa lahat ng desisyon at ginagawa ko , sa pagmamahal at pag intindi sa akin . at sa lamat sa diyos sa isa pang taong binigay niya sa akin .tanging hiling lang maayos na kalusagan sa akin lalo na sa mga anak at pamilya ko sa mga taong mahal ko at nag mamahal sa akin
you are the reason i stand firm in any trial that comes to me today
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: