Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng ito ay may katapusan
gradually being eaten up by social media
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ito ay tungkol sa amin
it's about us
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
hopefully it's all just a dream
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ang lahat ng ito ay panaginip nalang
let's dream about everything happening
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng ito ay hinihiling ko sa iyong matamis n pangalan
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mymemoryakoy naniniwala na ang lahat ng ito ay maganda ang kahihinatnan. ay
mymemoryakoy believes that all of these are good consequences. ay
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung lahat na ito ay nagawa kong gawin para harapin ang mga problema na dumating sa aking buhay
and if all this is done i will do to tackle the problems that come with my life
Última atualização: 2015-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang simpleng pamilya na mayroon ako ngayon ay marami ng pagsubok ang dumating maginot lahat ng ito ay nalalampasan namin,sahil
the family is the same
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ako ay nalulungkot dahil sobrang mis ko na ang manga bata nakakausap kulang sila sa video call.pero lahat ng ito ay ginagawa ko para sa kanila
sometimes i'm sad because i miss the manga kids so much that they don't talk to the video call. but it's all done
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang kong naiisip ay ito ay salita nang diyos na nagbibigay aral sa pagbabasa sa lahat na inihalintulad niya sa isang magsasaka na nagtanim ng binhi isalin ito sa ingles
ang una kong naiisip ay ito ay salita nang diyos na nagbibigay aral sa mambabasa sa lahat na inihalintulad niya sa isang magsasaka na nagtanim ng binhi translate ito sa english
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang goal ko dito sa aking anim na buwan at lumaki ng kaunte ang aking puwet at nalang pati narin ang aking dede lahat ng ito ay gusto ko mag improve sa anim na buwan
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga, sinasabi ko na lahat na nahuhulog ay mabasag, pero sinagot ko lang ang comment mo, na huwag gawing stance ang bola dahil ito ay pinaglaruan lamang ng mga tao
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin lahat ng ito ay art, sapagkat ang art ay napakaraming konsepto. sa nakikita ko lahat ng ito ay merong sariling style, texture at iba pang element ng art.
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan ay isang simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan sa kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito ay isang pagiging consultant bilang isang seapering
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan sa simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan at kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito sa pagiging consultant bilang isang seapering
Última atualização: 2016-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oo, dahil hindi lang pananaliksi ang ginagawa ng panunulat ng balitang ito, may mga ebidensya siya na nagpapatunay na lahat ng ito ay totoo. base narin sa media. sa pagbibigay ng opinyon ng nagsulat nito ay nakakatulong ito
yes, since the writing of this news is not just a backlash, he has evidence that proves it all true. based on the media. in giving the opinion of its author it helps
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong pumunta sa simbahan upang magpasalamat sa panginoong diyos dahil ligtas at ginabayan ang aking kaibigan at pamilya gusto ko rin humingi ng kapatawaran sa lahat na naging kapabayaan at kasalanan na aking nagawa at humingi na pabor upang mawala na ang pamdeyang ating kinakaharap ang lahat ng ito kahit mahirap hindi nya tayo pinapabayaan
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay ang degree kung saan ang isang pagtitipon ng organismo ay nagpapanatili ng ito ay komposisyon, istraktura at pag-andar ng obertaym na kaugnay sa hindi maihahambing na pagtitipon na nabago ng mga pagkilos ng tao
is the degree to which an assemble of organism maintain it's composition,structure and function overtime relative to acomparible of assemblage that has been in altered by man actions
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: