Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng tao ay may karapatan sa isang nasyonalidad.
no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng tao ay nahuhumaling sa isang katawan
i'm up for the beauty and light from within
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniipon sa isang lugar
accumulated in one place
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iponin sa isang lugar
accumulated somewhere
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng anunsyo o patalastas sa isang lugar
examples of announcements or ads in one place
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag kasya sa isang lugar
jointly
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na ang lahat ng bagay ay nangyayari para sa isang dahilan
i believe that everything happens for a reason, but you also have a choice.
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng hinahanap ko sa isang kompanya ay nandito na
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako sa isang lugar na wala ka
i'm going somewhere
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa usok ng sigarilyo ay napupunta sa mga taong nadoon sa isang lugar
due to cigarette smoke
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong pumunta sa isang lugar nag-iisa
romeo take me somewhere we can be alone
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ilagay ang lahat ng iyong mga itlog sa isang basket
cut somebody some slack
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsisiga ng basura ay pinagbabawal
incineration of waste
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ako sa sarili sa isang lugar sa kadilimankness
i lost my self somewhere in the darkness
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
i showed you that i really love you
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dust pan ay nag ceclaim ng dusts sa isang lugar para hindi kumalat ulit
ang dust pan ay nag ceclaim ng dusts sa isang lugar para hindi kumalat ulit
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ang pamilyang santiago sa isang lugar sa baseco tondo maynila
i'm just a bad face but i'm a good person
Última atualização: 2019-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hndi gusto ko manatili sa isang lugar kung saan lumaki ako ano sa english
hndi gusto ko manatili sa isang lugar kung saan lumaki ako ano sa english
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may mga manlalakbay na dumadating sa isang lugar kailangan nilang huminto para makakain
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa mula sa isang lugar na pinagtatrabahuhan na nalalapat: mga prinsipyo ng just compensation
example from a work place that applies: unity and command
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: